İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi

1. ULUSÖTESİ TOPLANTI HELSİNKİ'DE DÜZENLENDİ

Fin Bağlamının Sunumu (Päivi Rainò tarafından)
Sunumda Finlandiya'daki İşaret Dilinin tarihi, İsveç İşaret Dili ile benzerlikler ve son gelişmeler vb. yer aldı.
İsveç Bağlamının Sunumu (Johanna Mesch tarafından)
Sunum, İsveç İşaret Dili ve Çeviri sürecinin tanıtımı ve geliştirilmesini içeriyordu. Tercümanların profesyonelleşme süreci paylaşıldı.
Türk Bağlamının Sunumu (Banu Türkuğur Şahin)
Sunumda Türk İşaret Dilinin eğitim sisteminde gelişimi ve İşaret Dili tercümanlığı eğitimi yer aldı. Eğitimle ilgili yetkiler paylaşıldı.
Genel olarak,
Finlandiya'dan Bayan Liisa ve Bayan Outi, mevzuat, hizmetler vb. dahil olmak üzere R1a ve R1b için belirlenen hedefleri tartıştı.
Sağırlar için müfredat önerilerinde bulunuldu ve alanlardaki farklılıklar tartışıldı.