Haberler

Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK ile Rami Kütüphanesinde düzenlenen "Divan Sohbetleri" söyleşi serisi devam ediyor.

28 Mayıs 2025 Çarşamba günü 18.00–19.30 saatleri arasında gerçekleştirilecek olan söyleşinin konu başlığı "Manzum Metinler Işığında Çinili Köşk" şeklindedir.

Rezervasyon ve detaylı bilgi için: https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/etkinlikler/tum-etkinlikler/cf62115d-4266-44e6-a8bb-844e63d6028e

İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Edebiyat ve Münazara Kulübü iş birliğiyle düzenlenen etkinlikte Hayati İNANÇ, "Eskimeyen Şiirin Rüzgârıyla" başlıklı bir konferans verecektir.

Özellikle TRT’deki “Can Veren Pervaneler” programıyla bilinen yazar, mütefekkir, avukat, öğretmen, motivasyon konuşmacısı ve yayıncı Hayati İNANÇ, klasik şiir geleneğinden hareketle sosyal içerikli şiir üzerine yorumlar sunacaktır.

Etkinliğimiz herkesin katılımına açıktır.

Değerli İstinyeliler,

İstinye Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ile Engelsiz Öğrenci Birimi iş birliğinde 24 Mayıs 2025 Cumartesi günü, saat 15.30'da çevrimiçi gerçekleştirilecek olan "Ellerle Konuşan Şifa: Hastanede İşaret Dili Tercümanlığı" konulu etkinliğe davetlisiniz.

Etkinlik: Ellerle Konuşan Şifa: Hastanede İşaret Dili Tercümanlığı
Etkinliği Düzenleyen: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Etkinlik Tarihi: 24 Mayıs 2025 Cumartesi
Etkinlik Saati: 15.30
Etkinlik Yeri: Zoom
Toplantı Kimliği: 923 3807 0584
Parola: 314673

Değerli İstinyeliler,

İstinye Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından 31 Mayıs 2025 Cumartesi günü, medikal tercümanlık alanında saat 16.00'da çevrimiçi gerçekleştirilecek "Sağlıkta Anlam Her Şeydir, Tercüman Olmadan Hiçbir Şey!" konulu etkinliğe davetlisiniz.

Etkinlik: Sağlıkta Anlam Her Şeydir, Tercüman Olmadan Hiçbir Şey!
Etkinliği Düzenleyen: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Etkinlik Tarihi: 31 Mayıs 2025 Cumartesi
Etkinlik Saati: 16.00
Etkinlik Yeri: ZOOM
Toplantı Kimliği: 944 0835 9991
Parola: 878424

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK’ün 34 yıl önce mezuniyet tezi olarak hazırladığı Tâhirü’l-Mevlevî'nin Hayatı ve Eserleri adlı kapsamlı biyografi çalışması, genişletilmiş ve zenginleştirilmiş yeni baskısıyla Büyüyenay Yayınları tarafından yayımlandı.

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından her yıl düzenlenen Topkapı Sarayı gezisi, bu yıl da Prof. Dr. Ahmet Atillâ Şentürk'ün rehberliğinde 21 Mayıs 2025 Çarşamba günü gerçekleştirilecektir.

Değerli İstinyeliler,

İstinye Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanlığı tarafından 24 Mayıs 2025, Cumartesi günü, saat 15.30'da çevrimiçi gerçekleştirilecek olan "Ellerle Konuşan Şifa: Hastanede İşaret Dili Tercümanlığı" konuşmasına davetlisiniz.

Etkinlik: Ellerle Konuşan Şifa: Hastanede İşaret Dili Tercümanlığı
Etkinliği Düzenleyen: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Etkinlik Tarihi: 24 Mayıs 2025, Cumartesi
Etkinlik Saati: 15.30
Etkinlik Yeri: Çevrimiçi
Etkinlik linki: https://zoom.us/j/92338070584?pwd=xK7M80aGxyDSu9YkCge9QYMumvGzim.1
Toplantı Kimliği: 923 3807 0584
Parola: 314673

Değerli İstinyeliler,

İstinye Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanlığı tarafından 16 Mayıs 2025, Cuma günü, saat 14.30'da çevrimiçi gerçekleştirilecek olan "Türkiye'de Türk İşaret Dili Eğitimi ve Tercümanlığı" konuşmasına davetlisiniz.

Etkinlik: Türkiye'de Türk İşaret Dili Eğitimi ve Tercümanlığı
Etkinliği Düzenleyen: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Etkinlik Tarihi: 16 Mayıs 2025, Cuma
Etkinlik Saati: 14.30
Etkinlik Yeri: Çevrimiçi
Etkinlik linki: https://zoom.us/j/92431783266?pwd=ODAiRnZgpnAGN4ezAlIAp4TbANaQC1.1
Toplantı Kimliği: 924 3178 3266
Parola: 237586

Trabzon Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi ev sahipliğinde düzenlenen ve 8-10 Mayıs 2025 tarihlerinde gerçekleşen Uluslararası Katılımlı Yavuz Sultan Selim Sempozyumu'na Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dr. Öğr. Üyesi Seda Kurt "Klasik Türk Şiirinde Yavuz Sultan Selim Algısı" başlıklı bildirisi ile katıldı.

5 Mayıs 2025 tarihinde İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünün Sosyal Sorumluluk dersinde Arama Kurtarma Eğitmeni Osman Turgut öğrencilerimize Afet Farkındalık Eğitimi vermiştir. Katkılarından dolayı kendilerine teşekkürlerimizi sunarız.

İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi ile Üniversite Engelsiz Yaşam Birimi tarafından düzenlenen, sosyal pedagog ve Erişilebilir Kent Düzenlemeleri ve Engelsiz Turizm Uygulamaları Uzmanı Adem Kuyumcu'nun konuşmacı olduğu "Engelliliğe Hak Temelli Yaklaşım, Doğru İletişim ve Erişilebilir Çevre" seminerimiz öğrencilerimiz ve akademisyenlerimizin katılımlarıyla gerçekleşmiştir. Konuşmacımız Adem Kuyumcu'ya ve katılımcılarımıza teşekkür ederiz.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü olarak düzenlediğimiz ve Konferans Tercümanı Bahar Çotur'un konuşma yaptığı "Çevir Çevir, Nereye Kadar?" isimli etkinliğimizde konuşmacımız konferans tercümanlığı ve çeviribilim hakkında öğrencilerimiz ve akademisyenlerimizle buluşmuştur. Katılımcılarımıza teşekkür ederiz.

Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK VAV TV’de Osmanlı Şiirini Anlattı

TÜBİTAK 2209-A Kapsamında Desteklenen, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğrenci Projesinin Çıktısı Yayımlandı

İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi ile Üniversite Engelsiz Yaşam Birimi tarafından düzenlenen, sosyal pedagog ve Erişilebilir Kent Düzenlemeleri ve Engelsiz Turizm Uygulamaları Uzmanı Adem Kuyumcu'nun konuşmacı olacağı "Engelliliğe Hak Temelli Yaklaşım, Doğru İletişim ve Erişilebilir Çevre" seminerimize davetlisiniz!

Tarih: 6 Mayıs 2025 Salı
Saat: 14.30
Yer: İstinye Üniversitesi, Vadi Ana Kampüs, AB401

Değerli İstinyeliler,

İstinye Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanlığı tarafından 5 Mayıs 2025, Pazartesi günü, saat 14.40'ta Vadi B Blok AB502 numaralı derslikte gerçekleştirilecek olan "Çevir Çevir, Nereye Kadar?" etkinliğine davetlisiniz.

Etkinlik: Çevir Çevir, Nereye Kadar?
Etkinliği Düzenleyen: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
Etkinlik Tarihi: 5 Mayıs 2025, Pazartesi
Etkinlik Saati: 14.40
Etkinlik Yeri: Vadi B Blok, AB502

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK ile Rami Kütüphanesinde her ay düzenlenen ''Divan Sohbetleri'' söyleşi serisi, bu ay "Hızır, İlyas ve Zülkarneyn" konu başlığıyla gerçekleştirildi.

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK, 30 Nisan 2025 Çarşamba günü saat 22.00’de VAV TV ekranlarında yayımlanan ve İsmail GÜLEÇ’in sunduğu "Enderun Sohbetleri" programına konuk olacak.

Programda “Kültürümüz İçin Bir Hazine: Osmanlı Şiiri” başlığı altında Osmanlı şiirinin edebî ve kültürel değerine dair kapsamlı bir sohbet gerçekleştirilecek.

Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK ile Rami Kütüphanesinde düzenlenen "Divan Sohbetleri" söyleşi serisi devam ediyor. 30 Nisan 2025 Çarşamba günü 18.00-19.30 saatleri arasında gerçekleştirilecek olan söyleşinin konu başlığı "Hızır, İlyas ve Zülkarneyn" şeklindedir.

Rezervasyon, Rami Kütüphanesinin web sayfasından yapılmalıdır: https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/etkinlikler/tum-etkinlikler/90fbcfb2-95f9-4804-ad07-c59a8d1fed54

Fakültemiz tarafından düzenlenen seminer serisinin ilki, "Prof. Dr. Ahmet Atillâ Şentürk ile Sohbet Şahane" başlığıyla Vadi AB Kampüs'te gerçekleşti.

Etkinlikte Prof. Dr. Ahmet Atillâ Şentürk, "Osmanlı Şiiri Kılavuzu" adlı ansiklopedik sözlüğü hazırlama sürecinden söz etti ve eserin yeni yayımlanan 8. cildinden ilgi çekici madde başlarını dinleyicilerle paylaştı.

Dinleyici sorularının da yanıtlandığı etkinliğin sonunda Dekanımız Prof. Dr. Işıl Baş De Oliveira tarafından Prof. Dr. Ahmet Atillâ Şentürk'e "Teşekkür Belgesi" takdim edildi.

EDUSIGN & SIGNEDU projesinin (Proje Sonucu 1: Yükseköğretimde Avrupa İşaret Dili Koordinasyon Ağı (ESLCON) Oluşumu) temel amacı, işaret dili eğitiminin ve işaret dili tercümanlığı eğitiminin geliştirilmesi yoluyla sağırlara yönelik eşit eğitim fırsatlarını teşvik etmektir. İstinye Üniversitesi tarafından koordine edilen projenin ortak kuruluşları arasında İsveç'ten Stockholm Üniversitesi, Finlandiya'dan HUMAK Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Türkiye'den İşaret Dili Tercümanları Derneği ile Türkiye Sağırlar Konfederasyonu yer almaktadır. EDUSIGN & SIGNEDU projesi, uluslararası stratejik planların hedeflediği çözümlere uygun olarak, sağır toplumunun eğitim ve iletişim alanındaki sorunlarına uzlaşıya dayanarak Avrupa perspektifinden çeşitli çözümler sunmayı amaçlamaktadır.

TÜBİTAK 2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı kapsamında İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencilerimiz Müge Özer ve Berre Çağman'ın Doktor Öğretim Üyesi Hatice Yurttaş danışmanlığında hazırladıkları "William Shakespeare'in Othello Çevirilerinin Yerelleştirme ve Yabancılaştırma Olguları Bazında Karşılaştırmalı Eleştirisi" başlıklı projeleri kabul edilmiştir. İstinye ailesi olarak kendilerini tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.

İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi tarafından 16 Nisan 2025 Çarşamba günü, saat 15.00'te Vadi B Blok AB412 numaralı derslikte gerçekleştirilecek "Sohbet Şahane" adlı etkinlikte Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK konuşmacı olacaktır.

Etkinlikte Osmanlı Şiiri Kılavuzu adlı ansiklopedik sözlüğün yeni yayımlanan 8. cildinin ilgi çekici madde başları üzerinde durulacaktır.

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK tarafından hazırlanan ve editörlüğünü yine Bölümümüzden Dr. Öğretim Üyesi Seda KURT'un yaptığı Osmanlı Şiiri Kılavuzu'nun 8. cildi yayımlandı.

Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK ile Rami Kütüphanesinde düzenlenen "Divan Sohbetleri" söyleşi serisi devam ediyor. 26 Mart 2025 Çarşamba günü 16.00-17.30 saatleri arasında gerçekleştirilecek olan söyleşinin konu başlığı "İnsan ve Ney" şeklindedir.

Rezervasyon, Rami Kütüphanesinin web sayfasından yapılmalıdır: https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/etkinlikler/tum-etkinlikler/79f32ab8-7192-4647-97ba-23c4928b8d75

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK'ün konuşmacı olduğu ''Divan Sohbetleri'' söyleşi serisi Rami Kütüphanesinde devam ediyor. 26 Şubat 2025 Çarşamba günü gerçekleştirilecek olan söyleşinin konu başlığı "Türkçenin Sözlüğü Var Mı?" şeklindedir.

Fakültemizin 2024-2025 Eğitim Öğretim Yılı Danışma Kurulu Toplantısı 31.01.2025 tarihinde çevirim içi olarak gerçekleştirilmiştir.

İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünün 9 Ocak 2025 tarihinde düzenlediği etkinlikte yazar ve çevirmen Berkan M. Şimşek "Deneysel Yazım Teknikleri" isimli atölyesini gerçekleştirdi. Atölyeye hem İngiliz Dili ve Edebiyatı hem de İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencileri katıldı.

Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ahmet Atillâ ŞENTÜRK'ün konuşmacı olduğu ''Divan Sohbetleri'' söyleşi serisi Rami Kütüphanesinde devam ediyor. 29 Ocak 2025 Çarşamba günü gerçekleştirilecek olan söyleşinin konu başlığı "Aynalar ve Sihirli Aynalar" şeklindedir.

Rezervasyon, Rami Kütüphanesinin web sayfasından yapılmalıdır: https://ramikutuphanesi.gov.tr/tr/etkinlikler/tum-etkinlikler/8cecf5b8-5de9-4f40-b493-4be1e3da007d

İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi Elif Oflu'nun, Dr. Öğr. Üyesi Seda KURT'un danışmanlığında hazırladığı ve TÜBİTAK 2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı tarafından desteklenen "16. Yüzyılda Kaleme Alınan 'Leylâ vü Mecnûn' Mesnevilerindeki Arasözlerin İşlevleri" başlıklı öğrenci projesinin çıktısı yayımlandı.

Projeden hareketle oluşturulan bildirinin özeti, XI. Yıldız Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi Bildiri Özetleri Kitabı’nda yayımlandı.